“凡有井水处，皆能歌柳词。”柳永的词可以说是艺术经典了，但不妨碍普通人，用自己的感觉去欣赏它。柳永并不嫌弃欣赏都不专业，反倒是一些不太专业的欣赏者，用自己的力量，送走了他最后一程。
白居易并不嫌弃读者的水平，将自己的诗给老太太听。他努力走通俗化大众化的路子，并不妨碍他本人作为伟大诗人的价值。伟大的作品不一定是高妙得难以读懂的，伟大的知音也许仅凭感觉，就能对你进行评价。只要是真实的，就是最好的。
这几天，我在读诗经，我改变了心态，没有原来故作高雅的姿态，妍子在身边，我用白话文翻译出来，念给她听。
比如《桃夭》篇，我是这样念的：桃树是个小妖精，花朵光彩太惹人。今天她要出嫁了，哪家有这大福分？”
在愿意的基础上，将陈述变为疑问，显得更俏皮些，妍子很是赞赏。“哎呀，哥，原来诗经写得这好啊，你乱改的吧？”
“基本符合原意。况且，这是国风，就是民间音乐，通俗音乐，在当年，人人都听得懂的。”
比如《关睢》篇，我改成这样：“两只小鸟叫关睢，约会亲密沙洲里；有个姑娘真美丽，小伙见她就欢喜。左手右手采野菜，左边右边水流快，左翻右翻睡不着，姑娘快到梦里来。”
妍子听得津津有味，她停下手中的编织，有时双手托腮，崇拜的目光，看得我得意起来。
王班长来电话的时候，我正在阳台上对妍子手舞足蹈，看到是他来的电话，我给妍子使了个眼色，我把扩音器打开，我们一起听：“王班长，又活过来了？”
“乡亲们都转移了吧？同志们还安全吗？”那边传来戏剧话的声音，模仿电影中英雄伤后苏醒时，那疲惫而焦急的口音，这家伙这样了，算是逗逼至死的人。
我得接下去啊：“放心养伤吧，乡亲们和同志们都好，大家都盼着你早日归队呢。”
“那我就放心了。”
表演到这里，我和妍子再也忍不住了，疯狂大笑起来。
“笑够了没有，你们还笑？”话筒里传来他的声音：“严肃点，我们说打劫呢。”这是他模仿《天下无贼》的口音，更符合他的故事了。
“王班长，当时你明明可以跑掉的，为什么又要倒回去，重入狼窝呢？”
“庄娃子，那帮子叽里哇拉的人，我没看上。一是后面车有我们一起的员工，不能丢掉，这不是我们当兵的风格啊。另一方面，我也是太自信，我当时想，他们打劫，不就是要钱吗？大不了车子和身上的钱都给他们，不就结了？谁成想，我们中有叛徒，有内线，就是当地临时请的翻译，他知道我是土豪，所以性质变了。由打劫变成了绑票，奶奶的，堡垒最容易从内部攻破，我失策了。”
“那你现在怎么样了？”这是我最关心的。
“甭废话，直接上图，发给你。”
手机接到几张照片，打开一看，是他现在的情况。一只腿已经锯了，几乎从大腿根部以下，都没有了。看到这里，我想到，这种情况，装假肢都不可能了。今后，他要么坐轮椅要么拄拐，不能够自由行走了。还有几张，是身体其它部位受的伤，有手掌部位的，有手腕的，有面部的，反正，层层纱布包裹中，药水点渍中、他努力微笑的表情中，我想起了一个词：伤痕累累。
“王班长好惨啦，吓死我了，亏他还在搞笑。”妍子感叹到，这是生活残忍的一面，她很少经历。
“更惨的不是他的身体”我说到：“更惨的是他的心。妍子，你想想，王班长这个永不停歇的人，如果行动自由受到了限制，他的下半身，该如何托付起他那奔腾的灵魂？”
我和妍子都陷入了深思。
电话又来了，还是他：“妍子也在啊，怕吓着你了吧？”
妍子回答到：“没有，王班长，你是英雄！”
“对嘛，我们始终要保持高度乐观的精神，但是，鉴于行动不是很方便，这边的业务推进，估计要慢一些了。你们放心，等我好起来，我就继续推进。”
“什么？你还要在非洲，不回来？你都这样了，赚钱赚得连命都差点没有了，还要在那里？”我都有点急了。我原以为，嫂子过去，会把他接回来养伤，非洲的业务，找另外的人代替就行了。“你把电话给嫂子，我要跟她说话。”
我跟嫂子说了半天，我们达成共识。王班长必须回国，在非洲的业务可以慢些，甚至可以不做，但他的身体恢复才是最重要的。
“嫂子，如果你劝不动他的话，你就告诉他。我和我班长会直接过来，把他强行架回国，你问他信不信！”
嫂子把我的意见转达了，过了好一会，才听到电话那头，传来王班长的声音。
“怕了你们了，小庄。我是不服输，但我不能不服战友。非洲的事刚开了个好头，我怎么舍得放手？再找个人替我，效率肯定比我差，但是有啥法呢？你们趁我身体不好，跟我来硬的，落井下石，背后一枪，这也是你们战友才做得出来。算了吧，小庄，我回来。但是，非洲，你听着：我还会再回来的！”
他最后一句，模仿了灰太狼的口音，搞笑至极。在这夸张搞笑的口音中，我听到了他的不情不愿与不甘心，我听到他某种因放弃漂泊而产生的失望。
随后，我把他的情况，迅速电话告诉了小苏，小苏想了想，说到：“庄哥，我马上和王总联系，我去趟非洲，跟他衔接上，这下你放心了吧？”
他是说的手机的问题，当然是最大的生意。如果仅就电视接收天线的生意，倒是可以把节奏放一放。
我对生意倒是放心，但新的担忧又产生了。小苏也具备漂泊的潜质，挣起钱来，还更加疯狂，他是不是也像王班长一样？