“弹片，我被弹片击中了，而且还是在脖子部份……”
这是舒尔卡失去意识前脑海里想的，他耳朵里只听到演员紧张的叫道：“舒尔卡，舒尔卡！医护兵，医护兵……混蛋快给我滚过来！”
其中舒尔卡断断续续的醒过来几次，就像做梦似的迷迷糊糊。
事实上，此时舒尔卡已分不清哪个是梦境哪个是现实了。
有时他像是回到了现代，跟同学们一起听着高数教授在讲台上自言自语似的讲着微积分。
接着又是指导员、演员等人惊慌失措的脸。
然后突然又被抛回到战场上与敌人激烈的厮杀。
下一秒又看到一个医生模样的人拿着手电筒照自己的眼睛，那光芒就像是一条天堂之路。
……
当舒尔卡真的醒来的时候，发现自己躺在一个病房里，身边一名护士马上就察觉到这一点，她匆忙丢下正在整理的医疗器材一边跑一边喊：“医生，阿纳托利医生……他醒了！”
很快，一名大胡子医生就出现在舒尔卡面前，他观察了一会儿，就问道：“感觉怎么样，舒尔卡同志？”
“我在什么地方？”舒尔卡问。
“放松，舒尔卡同志！”医生回答：“这里是谢尔诺夫医院，我是你的医生阿纳托利！”
“医院？莫斯科？”
“是的，舒尔卡同志！”
“我的战友呢？他们怎么样了！”舒尔卡问：“我们胜利了吗？”
“他们没事，舒尔卡同志！”阿纳托利医生似乎被舒尔卡这种时刻惦记着战场的精神感动了，他赞赏的朝舒尔卡点了点头，说道：“是他们送你来这的，你刚刚做完手术，应该好好休息！”
“手术？”
“是的！”阿纳托利医生说：“你很幸运，舒尔卡同志！一块弹片，德国人给你的礼物……”
说着阿纳托利医生就将顺手将旁边一个铁盘端到舒尔卡面前，里头平躺着一块一元硬币大小的方形弹片，上面还有些血迹。
“你想留着它吗？”阿纳托利医生问。
“不，医生！”舒尔卡回答：“因为我认为，如果我想要的话，德国人很愿意多送一些给我！”
旁边几个护士被逗得笑了起来。
“你很幸运，舒尔卡同志！”阿纳托利医生说：“这块弹片卡在你脖子的软组织里，似乎是你放下的帽檐消耗掉了它大部份动能，否则……”
否则后面是什么就不用多说了，脖子这个要害部位，随便都能让舒尔卡去掉半条命。
但是现在……
“你只需要休息几天就能康复了！但不要乱跑！”
“谢谢你，医生！”
“需要我们通知你家属吗？”阿纳托利医生在离开前问。
舒尔卡想了想，然后摇了摇头，回答：“不，医生，我不希望他们担心！”
阿纳托利医生点了点头表示理解，然后就离开了。
舒尔卡轻轻的摸了下脖子后缠着绷带的伤处，看了看周围的干净整洁的环境，叹了口气……他终于得到了一点休息时间。