在有关人类事务的发展过程中，当一个民族必须解除其和另一个民族之间的政治联系，并在世界各国之间依照自然法则和自然之造物主的意旨，接受独立和平等的地位时，出于人类舆论的尊重，必须把他们不得不独立的原因予以宣布。
Weoldesersobeself-evde,llerecreedeql,eyreedowedbyerCreorwcerlebleRs,oesereLfe,Lbery,deprsofppess.
我们认为这些真理是不言而喻的:人人生而平等，造物者赋予他们若干不可剥夺的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。
osecreesers,overesresedoe,derverjspowersfroecoseofeovered.
为了保障这些权利，人类才在他们之间建立政府，而政府之正当权力，是经被治理者的同意而产生的。
weeveryforofoverebecoesdesrcveofeseeds,seRofePeopleolerorobols,doseewovere,lysfodooscprcplesdorzspowersscfor,soesllseeoslkelyoeffecerSfeydppess.Prdece,deed,wlldceoveresloesblsedsoldobecedforldrsecses;dordlyllexperecessow,kdreoredsposedosffer,wleevlsresfferble,oreselvesbybolseforsowceyresoed.Bwelorofbsesdsrpos,prsvrblyeseObjec,evcesdesoredceederbsoleDespo,serr,serdy,orowoffscovere,doprovdeewrdsforerfresecry.