“圣芒戈？”
“英国最大的魔法医院，最好的治疗师都在那儿。”纳威说。
迈克尔磨磨蹭蹭地走过去，低声道：“纳威。”
男孩抬头看着他。
迈克尔羞愧地低下头：“对不起，我说谎了，我以前其实没有骑过飞天扫帚——我跟你说的诀窍，也是从无线电台里听来的。我自己——我自己其实没有经验——”
纳威眨了眨眼睛。
“我知道啊！”他说。
“哎？”迈克尔吃惊地瞪大了眼睛。
纳威解释：“赫敏说，如果你以前经常骑扫帚的话，不可能对飞行课这么兴奋。”
迈克尔的脸腾地红了——原来自己轻浮的信口开河都被大家看在眼里吗？
“但是赫敏也说——”纳威又道：“你讲得那些都是对的——书上也是这么写的。但是飞行毕竟不是知道理论就能掌握的技能，对不对？”
不知道为什么，迈克尔忽然有点想哭。
维德笑眯眯地看着这一幕。
原本他看这些同学，多少有种“带孩子”的感觉。但此时此刻，维德觉得……或许他们真的可以成为不错的朋友。
……
虽然庞弗雷夫人很轻松就治好了纳威的手腕，但是等待骨头愈合还是花了不少时间。因为愧疚，迈克尔不愿意把纳威一个人丢在医务室，坚持要等到他完全痊愈以后再一起去吃饭。路上又遇到楼梯换方向，导致几人走了平时两倍的路程才回到礼堂。
总而言之，等他们返回的时候，长桌上的最后一份甜点也消失了。
“啊，糟糕。”迈克尔苦着脸道：“我宿舍里应该还有一点糖果——”
“嗨，迈克尔、纳威、维德。”西奥和莱安走了过来。他们两个从小就是朋友，到学校以后几乎跟连体婴似的形影不离。
“我们听说纳威在飞行课上出了点事故。”西奥关心地看着纳威：“你还好吗？”
“手腕摔断了——”纳威举起胳膊给他看：“但是庞弗雷夫人一下就治好了。”
“太好了。”西奥抓着他的胳膊看了看，高兴地说。
“晚餐吃了吗？”莱安问：“刚才我们一直没看见你们。”
“没有呢！”迈克尔可怜巴巴地看着两人，满怀期待地问：“难道你们两个帮我们留了个面包什么的？”
“没有——但是比那更好！”西奥拉着迈克尔出了礼堂：“跟我们来吧！”
“我们要去哪儿？”纳威迷惑地问。
“很快就能看到了！这可是只有赫奇帕奇的学生才知道的秘密！前天一个高年级学生告诉我们的。”西奥兴奋地说。
“我敢说，没什么能瞒住韦斯莱家的那对双胞胎。”迈克尔跟维德说，维德赞同地点点头。
他们穿过一扇门，又走下一道石阶，来到一条宽阔的石廊。两侧墙壁上的火把将石廊照得灯火通明，墙上跟城堡的其他地方一样有许多装饰画，但画中很少出现人物，全都是各种美食。
西奥停在一幅巨大的水果画前面，伸出手来，轻轻挠了挠画中的梨子。