“我想要一杯咖啡。”哈尔耸了耸肩膀。
“OK。”韩彬点头，示意黄倩倩给他倒杯咖啡。
“嘿，顺便说一下，你们琴岛的牛肉汉堡太小了，根本没有多少肉，还塞了我的牙。”哈尔抱怨道。
韩彬懒得理他，翻开了笔记本，开门见山道，“哈尔先生，你和迈克先生是什么关系？”
“我们是朋友。”
“你来琴岛找他做什么？”
哈尔耸了耸肩膀，“旅游呀，琴岛不是旅游城市吗？”
“据我们了解，你来琴岛可不是为了旅游那么简单。”
“OK，那你说我来琴岛是为了什么？”哈尔反问。
“听着哈尔，我们请你来警局，是希望你能协助警方调查，而不是让你来跟警方顶嘴，积极配合警方调查，你才能早点离开，明白吗？”
“耶，你问吧。”
“你来琴岛找迈克干什么，想好了再说。”
“这是一个令人伤心的事情，迈克有一个弟弟叫托尼，前一段时间托人让人打死了，所以，我想请迈克回去给托尼讨回公道。”
“怎么讨回公道？”
“用我们美利坚的方式讨回公道。”
“仔细说说，我很感兴趣。”
就在此时，黄倩倩走了过来，将一杯咖啡放到哈尔面前，“你的咖啡。”
“嘿，girl，谢谢你的咖啡，你长得很漂亮。”
“当然。”黄倩倩有些紧张，大脑有些空白。
“我跟这件案子无关，你们抓错人了，我是个好人，有时间请你喝咖啡。”哈尔咧着腊肠嘴，挤了挤眼睛。
黄倩倩思索了一会，“哦，你说的有点快……能慢一点嘛。”
“什么？你说什么？”哈尔皱了皱眉，似乎没听懂。
黄倩倩组织了一下语言，最终还是放弃了英语，用中文说道，“哦……那个……我该回去了。”
黄倩倩一直觉得自己英语不错，看美剧的时候，也能听个大概，真正用的时候才知道，自己还差的很远。
看美剧，了解剧情，就能知道大概的意思，再看一下演员的神态，就能理解个七八分。
这时候就会有一种自己能听懂英语的错觉。
其实只是能听个大概，真正用的时候就懵逼了，差之毫厘谬以千里。
韩彬敲了敲桌子，接着刚才的话题，“你想让迈克怎么讨公道。”
“嘿，警察先生，迈克已经死了，现在说这些还有意义吗？”
“你还希望再改签一次吗？”
“OK，其实，我只是个传话的，是托尼的家人想请迈克回去主持公道。”
“那就把你知道的说出来。”
“托尼，也就是迈克的弟弟，他是被人枪杀的，他还年轻，他死的很冤枉，他的家人希望迈克为托尼报仇。”
“怎么报仇？”
“那我就不知道了，那是迈克的事，他是托尼的哥哥，不是我。”哈尔不傻，知道什么该说，什么不该说。
“是谁杀了托尼？”
“一个开中餐厅的华人，他杀了托尼，我觉得，迈克很可能也是他杀的。”
“那个华人叫什么名字？”
“廖哥。”