对职业球员之梦不在心存幻想的卡莱尔决定挂靴。
但退役以后真的要按照原先设想的去开计程车吗？当然不是！善于思考的马库斯·卡莱尔对做足球教练产生了极大的兴趣，他最新的偶像就是马迪堡年轻的主教练尤尔根·克洛普。
通过殷切和开诚布公的交谈，卡莱尔打动了克洛普。在克洛普看来，卡莱尔冷静又不乏热情，善于思考的同时也有很强的行动力，果断退役又显示出他遇事干脆决断。这些素质都让他具备了成为一个优秀教练的条件，剩下的只需要机遇和个人的悟性。克洛普愿意给卡莱尔这个机会，也很期待他从此能在执教上展现出另外的天赋。
克洛普破格提拔不满二十岁的马库斯·卡莱尔进入了自己的教练组，在马迪堡一线队担任助理教练。这一决定，使得卡莱尔最终走上了一条闪光的明星教练之路。而马迪堡俱乐部在克洛普、图赫尔以及卡莱尔的接力打造下，始终成功的伫立在德国足坛，小小半岛成为了德国足球界的一个奇迹。更为难能可贵的是，忠诚的马库斯·卡莱尔把自己一生的执教生涯都献给了马迪堡俱乐部。
当然，这些都是后话。
卡莱尔和卓杨他们以前在青年队关系就不错，所以来到一线队后和这几位核心球员根本不存在什么磨合问题。卓杨也乐得有这么一位同年龄的熟人加入教练组，毫不犹豫就帮着衬着，大轿子抬得稳稳当当。有克洛普提携，有核心球员给面子，卡莱尔很快就进入了状态，顺风顺水开始了教练生涯。
.
奥芬巴赫，说起来和中国还有那么一点点渊源。
奥芬巴赫前些年一直在乙级联赛里厮混，这个赛季才降入丙级，今年在丙级里也是泯灭众人，没有什么出彩的地方，成绩不上不下。和中国扯上关系，是因为前两个赛季，曾有一位在中国名声显赫的球员加盟了奥芬巴赫。
黎兵，颇有些传奇色彩的中国球员。他以左后卫出道并因此入选国家队担当主力，可在此后的职业生涯里面，黎兵把中前场的位置踢了个遍，后腰前腰全都玩得有声有色，更一度成为中国国家队的正印中锋，还差点荣获当时甲A联赛的最佳射手，是1994年的中国足球先生。
足球场上的杂家，还杂得相当有水准。国内在这方面能跟黎兵较劲的，恐怕也只有那位桀骜不驯的范志毅大将军了。
因为年龄和竞技状态下滑，黎兵没能进入时任中国国家队主教练博拉·米卢蒂诺维奇的法眼。2000年，黎兵经前中国队主教练德国人施纳普纳的介绍，远走他乡，来到德国加盟了乙级球队奥芬巴赫。不过，黎兵的留洋生涯并不成功。小技术和意识本来就是中国球员的软肋，更何况黎兵的状态和他巅峰时期相比也已经相去甚远。在国内所向无敌的身体素质，到了德国也显得普普通通。再加上始终存在和队友语言交流问题，黎兵很快从主力滑到替补，又很快变成替补的替补。
上个赛季结束，奥芬巴赫降级后，黎兵索性选择了退役，回到家乡贵州成为了一名足球教练。在那里，他依然是父老乡亲眼里的英雄。