抵达那座城市意味着什么？是粮食！是安全！
疲惫不堪的战士有迸发出强劲精力，他们不分主次的，近三千人冲向森林！根据上级的情报，在这片森林夹缝中存在一处狭窄的平原，其中的一条相对硬实的土路，就是通向城市的通途。
在最后一抹日光消失在地平线后，游击旅还是没有停下脚步。大家实在太累了，好几天以来，也就拜土豆田所赐饱餐过一顿，剩下的行军全靠毅力，这不合时宜的狂奔让很多人昏倒。他们在森林中摸索了几个小时，才终于找到那条土路，米罗什尼科立刻下令部队休息一阵子。
这两千多人围绕着那条土路暂且扎营，他们砍掉大量树枝生活，并将最后保命用的土豆拿了出来。事到如今，留着这些土豆意义已经不大，再吃点东西，走过最后的几公里就能和友军会师。
那支部队是否真的解放了斯拉夫季奇？仅凭上级的一条命令？上级得到的情报是否真实？
米罗什尼科多少有些疑问，而他麾下的战士们，对前方的那座城市充满了希望。友军必须在那里！而且不但在那里，还准备了大量粮食！
米罗什尼科折中一下，派出了一个连规模的战士，沿着土路向西前进。
与此同时，巴尔岑也亲自率领只休息一阵子的侦察营全体士兵，沿着路向东方前进。
两支部队因而都不知道互相的侦察部队在彼此接近，巴尔岑非常清楚前方是没有什么敌人的。但游击旅的战士多了一个心眼。这全拜米罗什尼科所赐，他命令自己的侦查部队：“夜幕下你们必须小心，这森林中有友军，也很可能有散落的敌人，以及熊。发现异常，直接开火，看看对方作何反应！”
带着这样的命令，游击旅向前方晃动的暗影射击，也就不是什么新鲜事。
所以在巴尔岑看来，前方突然晃过一些影子，接着就是一些黄色火光，他还有些诧异，只听得耳畔传来东西划破空气的尖锐声，他大吼一声敌袭就立刻趴下来。
没有谁会想到这回事误会，巴尔岑的那句敌袭也完全误导了他的兵。顷刻间，双方爆发了激烈的交火，索性任凭那子弹横飞，竟没有一人中弹。
侦察营的战士本就疲惫，黑夜里也更不好面准，还是巴尔岑迅速回过神后，才制止掉这通乱射。
这通乱射也并非坏事，侦察营毕竟装备了大量波波沙和波波德冲锋枪，苏军的马卡洛夫手枪弹的开火声音，烙印在苏军士兵的脑子里。这就像是一份身份名片，让一度紧张的游击旅侦察兵，不得不怀疑，他们在向友军射击。
枪声在持续五分钟后终于完全沉寂了！
巴尔岑和他的数百个战士趴在草丛里，突然听到远处传来俄语的呼唤：“喂！你们是苏联红军吗？”
巴尔岑大喜，他扯着嗓子回应：“我们是苏联红军！我们是沼泽地的红军！你们是游击旅的弟兄吗？”
“我们是游击旅！真是不可思议，我们居然在向友军射击！”
“没关系！我们没有伤亡，你们的情况如何？”
“我们也没有伤亡！我们奉命前往斯拉夫季奇城和你们会和！不要走火！我们都站起来了！”
“好！你们也不要走火！”吼完最后这一嗓子，巴尔岑兴奋的爬起来。
如此，两支部队的侦察兵，终于彼此接头。巴尔岑立刻领着全营战士向西前进，没走多久便正式的进入了已经是篝火点点的游击旅临时营地。