“在吃最后的一顿饭吗，波特？你什么时候乘火车返回麻瓜那里？”
“你以为教授们都没注意到这里，又有你的小不点儿朋友陪伴左右，你的胆子就大多了。”哈利冷冷地说。
玛卡这会儿已经走到了旁边，他看了看克拉布和高尔，那人高马大的模样实在是很难被称作是“小不点儿”。
他们俩似乎是在顾忌主宾席上的老师，不敢造次，只好阴沉着脸，把手指捏得咔吧响。
“我随时愿意单独与你较量，”马尔福说，“如果你没意见，就在今晚，巫师之间的决斗！只用魔杖——不许接触。怎么啦？我猜，你可能从来没听说过巫师决斗吧？”
“他当然听说过。”罗恩说着，突然转过身来。“我是他的助手，你的助手是谁？”
马尔福看着克拉布和高尔，左右掂量了一番。
“克拉布。”他说，“就在午夜，怎么样？我们在奖品陈列室和你们见面，那里从来不锁门。”
马尔福走后，哈利和罗恩不由对视了一眼。
“巫师决斗是怎么回事？”哈利问，“你说做我的助手，这又是什么意思？”
“噢，如果你死了，助手就接着上。”罗恩轻描淡写地说，终于又开始吃他那已经冷却的馅饼。
他捕捉到了哈利脸上的神情，便又急忙补充道，“不过你知道，人们只有跟真正的巫师进行正规的决斗时才会死。你和马尔福充其量只能向对方发几个火花——你们俩懂的魔法太少，不会真正伤着对方的。不过，我敢说他还以为你会拒绝呢。”
“如果我挥动魔杖，一点儿反应也没有，那怎么办呢？”
“那就扔掉魔杖，对准他鼻子揍上一拳。”罗恩耸了耸肩，贼笑着给出了他的建议。
“对不起，打扰一下。”长桌对面，赫敏突然开口道。
“能不能让人在这里消消停停地吃饭？”罗恩说。
赫敏没有理他，却对哈利说：“我忍不住偷听了你和马尔福说的……”
“我就知道你会这样。”罗恩咕哝道。
“夜里你绝对不能在学校乱逛，想想吧，如果你被抓住，会给格兰芬多丢掉多少分啊！而且你肯定会被抓住的，你真的太自私了。”
“这事真的与你无关。”哈利说。
“再见。”罗恩接着道。
赫敏看着他们离去的身影，恼怒地跺了跺脚。突然，她发现了正坐在不远处的玛卡。
“嘿，你也听到了吧？你也应该阻止他们。”
自从那天在草药课上和玛卡聊过之后，赫敏偶尔也会和玛卡在图书馆遇到，她通常会坐下来和玛卡交流一些学习上的问题。
时间一久，两人也算是混熟了。
“你也看到了，他们那个样子，阻止也没用。”玛卡走过来摊了摊手，表示对此无能为力，“别看哈利平时挺和气，其实骨子里还是很倔的。他认定的事情，别人很难去让他作出改变。”
赫敏抿了抿嘴，一言不发地朝门口走去。临别时，她突然回过头，一脸愤懑地白了玛卡一眼。