《日本恐怖夜》的导演是名为冈本英夫的秃顶胖子，也就是他暗地里要求他在户外试胆的时候做足节目效果。
但无论真假，他现在都要好好扮演灵媒这一角色，于是，他将目光放在了罪魁祸首，房间的那幅《没回家的小明》油画上。
他们两人撞门进来后，冲进卧室的第一眼，就看到了书桌上放置的一个诡异的小男孩诡异画像摆放在书桌上。
那是类似于日本蜡笔风格的油画，画上有个三角形脸的小男孩，走在一条马路上，脸上带着很温馨的笑容。
推门就撞见，咋一看还是有点吓人的。
说起来也挺邪乎的，因为孙耀看着这幅油画，还真有点像他眼花的时候看到的床底那幅，不过床底那幅画好像嘴角和眼睛都拉长得很诡异，这幅画看起来其实跟正常的小孩油画没什么区别。
“大师，这、这不会就是传说中的都市怪谈《没回家的小明》吗？”坂本拓真似乎很怕这幅画，但还是鼓起勇气用摄像机拍。
“看起来就是了，他感应到我的到来后，回到画里面去了。”
孙耀脸色严肃，用一种大师的姿态打量着这幅油画，顺便抬高自己的身段。
“那么要怎么处置它，才能解救那那名发烧昏迷的学生呢？大师？”坂本拓真一脸虔诚地问。
孙耀若有其事地讲解这幅画的由来，说：“我可以感觉得到这幅画充满了怨气，这个油画附身了一个小男孩，这个小男孩原本是小学油画社团的成员，但因为有一天在十字路口遭遇车祸，而传闻中不是提到他的指导老师过几天后上吊了吗？原因当时开车撞死小孩逃逸的恰好就是这名老师，这幅油画就是小男孩的魂魄逼迫这个老师画完的，都市怪谈的真相大概就是这样。”
这些话让日向阳子和坂本拓真两人茅塞顿开，原来那老师是这么死的，里面隐藏这些不为人知的秘密。
孙耀像其他日本灵媒那样胡说八道一番后，若有其事地跟日向阳子说：“日向小姐，我能感应得到你朋友们的灵魂就藏在画的外框附近，趁他们的灵魂还没像那个老师那样永远被带到油画里，现在就开始做法。”
镜头前，孙耀撒了一种红色的粉墨，沾水后，用毛笔在《没回家的小明》面前画了牢笼一样笼子，仿佛就这样困住了“回家的小明”。
实际上，他有些担心日本观众会认为他在糊弄人，但其实这种方法也是有依据的，这可以算一种符图，传说修士可以集自身灵气，注入符图用以召劾鬼神、禁制百邪，他爷爷以前就用过这一招，在柱子画钟馗说是来镇邪祟，当时赚了店老板好几千元，但他这种江湖神棍哪有什么画功，也就勉强画个牢笼，而他用的朱砂被认为一种极阳之物，多少能说服一些有研究的观众。
然而也不知道怎的，他在画的时候，却隐约听到了小男孩用日语不断道歉和哭泣声，像是一种幻听，但很快又听不到，而画的囚笼已经完成了.......