胖夫人回到了肖像里，“猪鼻子。”几人顺利地进入了休息室，纳威并没有离开，而是一直在等着他们。
“你们都做了什么？”
这真不怪纳威问出口，他们现在的样子可以说是非常狼狈了，他们三个都跑得满头大汗，脸庞通红。长袍凌乱地耷拉在肩膀上。
“别问了，什么也没有。”哈利咽了口唾沫，身体颤抖，似乎还没有从惊吓中缓过神来。
“你们——从来就没有听过我的话——马尔福就是在骗你们——”赫敏满头大汗，嘴唇干涩，看起来难受极了，却仍然不忘教训他们。
哈利和罗恩瘫软在扶手椅上，二人对视一眼，都明白了对方的意思——他们现在知道了赫敏是对的，但不想承认自己的错误。
“他们到底想要干什么！把那么个怪物关在走廊里，这里可是霍格沃茨啊，不是号称巫师界最安全的地方吗！”罗恩气喘匀后，岔开了话题。
“要你们的眼睛是干什么的，你们难道没看见它站在什么上面吗？”赫敏根本不指望两人会和自己道歉，但对于罗恩如此生硬地转移话题，她没有好脸色。
“地板上？我没有注意到。”哈利使劲回想着，但脑海中只有泛着臭气的狗嘴。
“是活板门！”
赫敏气冲冲地说。
“它明显就是在看守什么东西。”
她站起身，带着怒气的眼睛瞪着他们，“我们差点被咬死，或者更糟——被学校开除，好了，如果你们不反对的话，我要去睡觉了！”
“谁管你，说得像我们非带你去一样。”
罗恩撇了撇嘴。
赫敏没有搭理罗恩的意思，她累极了，而哈利在思考着活板门下的东西，似乎有了眉目。
另一边，拉米亚被三人关在了门内。
但三头犬并没有注意到角落里的毫不起眼的蝙蝠，即便她有着白色的头顶。
它再次趴到了活板门上，三只巨大的头颅在门上压着，浑黄的瞳孔被厚重的眼皮盖住，拉米亚趁机从里面溜了出去。
刚飞到门外的拉米亚再次察觉到了那股气息，而且距离很近，她毫不犹豫地朝气息出现的方向飞去。
“主人，我找到了。”
是奇洛，拉米亚躲在柱子后面，看着奇洛举着镜子自言自语，而他的后脑勺上是另一个可怕的脸。
“身后。”嘶哑低沉的声音响起，奇洛迅速回头，却没有发现任何人，“没有情况，主人。”
“柱子。”声音的主人似乎极度虚弱，断断续续地只能说出几个字。
奇洛警惕地把头巾缠上，一步一步朝着拉米亚的方向走来，随着他的靠近，那股气息越来越浓烈，还伴随着令人讨厌的大蒜气味。
拉米亚扫视一圈，没有发现适合躲藏的地方，而奇洛越来越近了，就在她犹豫着要不要直接露面，先下手为强的时候，另一个声音从远处响了起来。
“奇洛，你在干什么。”