市长边说边朝看起来是庄园入口的方向走了几步，同时对格蕾西挥舞着手臂，示意她看向小屋旁的板条箱：“你的那些可爱的小农产品或者别的什么都可以扔进这个箱子，我每天晚上都会开车过来回收！别担心，我肯定会给你一个公道的价格……”
默尔特市长说这话的表情简直可以说是慈爱。虽然格蕾西觉得一个市长每天都亲自开车回收农副产品似乎有些过于操劳了，但还是朝他露出一个笑容。她的余光注意到市长秘书听到这话时脸部肌肉抽动了几下，脸色看起来更苍白了，就好像他肚子不舒服似的。
和二人道别后，格蕾西走进小木屋。
她满意地看到这里的陈设就像是游戏中农夫小屋的现实版本，连那些木板的纹路都让人觉得亲切。一台电视机被端正地摆放在窗边，旁边的桌子上放着一盏上了年头的提灯。
市长并没有说错，她真的累坏了，恨不得立马倒头就睡。
格蕾西幸福地朝后仰倒在了松软的小床上，松木的清香气味萦绕在她的鼻端。她懒洋洋地合上眼睛，毫不费力地坠入了深眠……
……然后她发现自己强制进入了过场动画。
*
12月31日，夜晚。夜幕已至，哥谭市正在苏醒。人类可以上九天揽月，让沙漠重获生机，在海洋深处遨游，也可以造就出精巧的都市。
哥谭市就是这样一座文明的缩影，是许多人心目中一个将会亘古存在下去的庞大化身。有许多人憎恨这座城市，也有许多人发自内心地想要保护它，不知疲倦，亦不知休止。
蝙蝠侠一如既往地进入蝙蝠洞，和神谕进行每日通话。他仰头盯着屏幕，看着自己的助手有条不紊地报出电脑搜索某位罪犯头目碰头地点，心情平静。
“他们计划今晚碰头，在哥谭中部的某个地点，我得说在新年前夜干这种事真是很有魄力。”神谕笑着说道，“不管怎样，你还可以——”
信号消失了，神谕的图像模糊了起来，蝙蝠侠不禁皱起眉头。
接着，屏幕变成了一片猩红：【建筑结构警报！地震感应仪读数异常！】
蝙蝠侠猛地拧过身。
地震！
震波来得比他想象中更快，陆块相互挤压，当地球本身开始摇晃时，人类文明变得像脆弱的鸡蛋壳一样不堪一击。
地狱的涡轮在他耳中咆哮，蝙蝠洞的地面开始剧烈地起伏，仿佛脚下的坚石突然学会了呼吸。
蝙蝠计算机自动收回了保护槽中，蝙蝠侠闪身躲开朝他倾倒下来的机械恐龙摆件，下意识地对着头顶不断坠落的巨石喊出了他此时第一个担忧的人的名字：“阿尔弗雷德！！”
接着，整个世界坍塌了。
*
12月31日，一场7.6级地震重创了哥谭市。
韦恩庄园距离震中仅有一英里之遥。这座古老的大宅在它无法承受的强力下走向毁灭，与之一同毁灭的还有整座城市。
向西的桥梁已经坍塌，高速路被毁，外界靠近哥谭的每一条路都被阻断。三角岬地区被孤立，全城范围停电，供水不再稳定，大部分电话线路和网络通讯都已经报销。
在新年到来前的这一夜，地平线上的哥谭明亮得就像日出一样。不是因为灯光，而是因为整座城市正在熊熊燃烧。
*
1月1日早晨6点，一个初来乍到的农场主从睡梦中醒来。
“哇！”格蕾西说，“玩这么大！”