末节前半段，埃利斯暴走了几个回合，4投3中拿到7分1助攻，率队在3分钟时间拿到10分，打了山猫队一波10比6，将分差缩小到7分。
但张杨迅速做出回应，单打分球，迈克-米勒接应三分命中，将分差又拉回到了10分。
剩下7分多钟时间，两队就这10来分分差来回拉扯，山猫队拉不开、勇士队也无法有效缩小分差，僵持到了最后……
晚上11点21分，终场哨声响起。
张杨首节15分、第二节7分、第三节6分、末节8分，25投13中，其中三分球5中3，加上9中7的罚球，拿到36分3板6助攻1抢断1盖帽。
加上迈克-米勒的25分、奥卡福的23分15板，力压埃利斯的24分4助攻、巴郎-戴维斯的18分6助攻、阿泰斯特的17分、斯蒂芬-杰克逊的11分、哈灵顿的8分6板3助攻……
末节比分25比26，山猫队以104比94击败勇士队，将战绩提升到32胜9负！
…
打完勇士队的第二天中午，午餐后，张杨随队离开湾区，来到了天使城，接下来是和快船队、太阳队的客场背靠背。
以往，每次到洛杉矶、纽约这种繁华的城市打客场，队友们都非常兴奋，但这次，在飞机上、前往酒店的大巴上，张杨看到好多队友都在打瞌睡，打牌都组织不起来，米尔萨普甚至学着张杨和奥卡福在看书，区别是张杨在看文献、奥卡福在看考研的书，米尔萨普在看哈利波特……
别说，打到这时候了，刚打完一个背靠背，今天早上10点多张杨睡醒的时候，都不是很有精神，吃了午饭后才缓过劲儿，更别提队友们了。
休息了一晚，1月25号，山猫队5天4战的第2个背靠背即将拉开序幕。
又饱饱地睡了一觉起来，张杨终于感觉身体恢复正常了，但到了早上的赛前备战阶段，他感觉队友们还是老样子，只有几个二三年级的年轻队友显得比较有活力，连4年级的奥卡福，在背靠背第二战拿到20 15的表现后，现在也一副焉哒哒的样子。
一天备战时间很快过去，傍晚，山猫队在斯台普斯中心与快船队展开对决。
看快船队阵容，很难理解他们为什么能打得那么差，两年前还打进了第二轮，但看球员的出勤率……这次哪怕贝勒爷有‘洛杉矶球队引援计划说明书’也难以保住他的总经理职位了。
太倒霉了，开局打了两周，布兰德赛季报销。
卡塞尔受伤病影响，前41场比赛缺阵20场，年龄增大、伤病影响，卡塞尔打出了10年来最差的表现。
卡曼这赛季表现很劲爆，被称为邓肯之后西部第二好的中锋，赛季至今场均16分13板2.8盖帽，成为了西部全明星替补中锋大热门，但他41场比赛缺阵15场，虽然这出勤率不影响教练们投票给他，但他每次缺勤，对内线本就捉襟见肘的快船队来说都是雪上加霜。
老将蒂姆-托马斯成了快船队这赛季内线顶梁柱，常规赛前半段41场比赛全勤，场均13分6板。
马盖蒂成为了快船队的支柱，赛季至今出战38场，场均22.5分6板3.5助攻，打出生涯最佳表现，但这个表现对于伤病满营的快船队来说，远远不够。
快船队赛季至今场均只拿到94分，但失分高达102分。
15胜26负，快船队排在西部倒数第三，和超音速队、森林狼队、国王队一起被球迷们称为西部四大摆烂军团。
晚上7点，比赛开始后，张杨从第一攻就开启狂抡模式，单打投篮，打累了就跑位借掩护接球投篮。
投篮、投篮、投篮，还特么是投篮，尽可能的消化出手权，减少队友们的压力，没有一味的拿着球抡，有条件就参与到团队进攻中，帮布拉德-米勒进一步融入球队、也在适应布拉德-米勒更好的传球。
晚上9点20分，比赛结束。
张杨全场打了44分钟，只在第三节前半段休息了一会儿，其他时间都在场上抡，队友们投不动的时候，他担起了责任！
32投15中，其中三分球10中4，加上10中9的罚球，张杨狂飙43分，外加5板2助攻2抢断，力压20分的马盖蒂、20分14板的卡曼。
98比91，山猫队7分险胜快船队，将战绩提升到33胜9负！
(本章完)