波特兰开拓者回应了这样的想法。
从来不差钱的开拓者急于出成绩，但球队现在的阵容相当畸形。
小飞鼠达蒙.斯塔德迈尔和尼克.范埃克塞尔的位置相互重叠。
他们需要一个正儿八经的二号位球员，再搭配扎克.兰多夫和谢里夫.阿卜杜-拉希姆以冲击季后赛。
于是，开拓者报价尼克.范埃克塞尔 德里克.安德森以及2006年首轮选秀权。
尼克.范埃克塞尔和德里克.安德森的交易价值都很一般，勇士队也几乎没有他们的位置，球队真正看中的是那枚2006年首轮选秀权。
以罗杰和鲍勃.巴斯的判断，开拓者队并不会因为得到阿兰.休斯顿而完成蜕变，2006年时，这枚选秀权的顺位应该不会太低。
当然，为了找补一些透支未来带来的损失，开拓者队在得到阿兰.休斯顿的同时还要求加上今年夏天刚刚被勇士队选中的特雷沃.阿里扎。
开拓者队总经理约翰.纳什相信勇士队的眼光，他认为这个身高臂长的小前锋会成为第二个泰肖恩.普林斯，为开拓者队的未来增加一丝保障。
就这样，交易达成。
在赛季进行11场比赛后，勇士队交易走了上赛季的首发二号位。
离开时，阿兰.休斯顿没有和罗杰道别。
他不会说什么他不怪罗杰这样的话。
但他也不想和罗杰闹得很僵，毕竟那个男人让他拿到了总冠军戒指。
他只能说，他和罗杰从此再无瓜葛。
所以，默默离开是最好的选择。
新援加盟后的新闻发布会上，记者们都询问埃里克.斯波尔斯特拉：“你如何安排尼克和德里克的位置？”
言下之意，谁会代替阿兰.休斯顿成为替补二号位。
“我们得视具体情况而定。”斯波尔斯特拉敷衍的回答。
因为在他和罗杰的计划里，尼克.范埃克塞尔和德里克.安德森都不是最佳人选。
他们决定让今年夏天刚刚签下的马特.巴恩斯试着进入常规轮换。
既然这个赛季叫金州匪帮，那当然得找些不好惹的家伙进入轮换阵容。
——
对勇士而言这是 级别的交易，尼克目前的场均得分虽然只是勉强上双，但仍是个乱战高手，且不介意打替补，当球队需要火力的时候他能提供很大帮助。对开拓者而言这笔交易只能打C的评分，我认为开拓者队低估了他们06年首轮选秀权的价值。我还能说什么？开拓者队老板保罗.艾伦的钱都被糟蹋了，这支球队正被越搞越烂。——《B时空》。
仅仅11场比赛勇士队就做出了改变，这代表着罗杰和球队管理层无比的清醒，知道球队想要什么。——《奥克兰明星报》。
我没什么好说的，我不会祝罗杰好运，但也不会诅咒他。——阿兰.休斯顿谈及罗杰。
靠这笔鸡肋的交易就能让金州勇士稳赢纽约尼克斯吗？我不这么认为，勇士队的纸面实力毕竟是被削弱了。罗杰不可能在每一个地方都建立王朝，那太不现实。——《纽约时报》。
但愿这笔交易能让勇士队重回正轨，我们输掉了11场比赛中的3场，目前纽约尼克斯和洛杉矶湖人的战绩都在我们之上。——《旧金山纪实报》。
这和天赋没有关系，如果你们足够了解篮球的秘密，你们就知道勇士队正在做正确的事情。纸面阵容最强的球队和最终的冠军不一定是一支队伍，这是被证明过无数次的真理。罗杰深知秘密的真相，并熟练的运用它们，他会成功的，我觉得我还会在明年夏天的总冠军颁发仪式上看见他。——比尔.拉塞尔在ESP的简短专访中谈及金州勇士队本赛季的前景。
(本章完)