“感谢您的热情招待。”从第乌聘请的波斯语翻译一字一句的将西海号】通译柳公先口中的葡萄牙语翻译给港口总督知晓。“鉴于这次贸易非常成功，相信未来本号会安排更多的船只运输更多的商品前来波斯的；只是考虑到未来长期贸易中必然出现的货物销售时限问题，本号希望能与英圭利、尼德兰等国的贸易公司一样，能在阿巴斯港获得一块足够大的土地，用于建立必要的贸易商栈；并且本号希望，波斯政府能授予本号自行保卫商栈的权利。”
听完转述的大虎屋方面的要求，港口总督与港口检察官、税务官对视一眼后，表态道：“原则上，我国可以出售土地给贵商号，也可以允许贵商号建立围墙、组织守备队来保卫商号的安全，但贵方应该表示出更多的诚意！”
原文来自于塔&读&
柳公先听完翻译先是做了一个搓钱的国际公用手势，然后目光炯炯的向波斯人探问道：“贵国所谓的诚意，指的是？”
港口总督满脸堆笑的回复道：“1000阿什拉夫。”
阿什拉夫是波斯国内当前流通的金币土曼】的日常称呼，一枚土曼】大约等于238克纯银，换成金花银约为6.36两，合弘光银宝八贯九百文。
“八千九百贯！”这个要价其实不高，仅相当于180匹云锦在阿巴斯港的售价，但柳公先并不甘心被对方讹诈，于是便跟站在一边的西海号】船长余宏升商量了几句，这才就地还价道。“一千金币太多了，要不给您们几位私下里送二百枚贵国金币，不用入账的那种。”
波斯人会商了几分钟，然后告诉印度翻译道：“一点不入账或者入账数字太低了，首都那边是交代不过去的，所以，一口价500阿什拉夫。”
或许是担心柳公先和于宏升决定要价太高了，港口税务官解说道：“我们需要向王上缴纳200阿什拉夫，所以我们实际也只收了你们300阿什拉夫；另外，只要你们给了钱，就可以在港口周边任一无人占用的地区拿走一块不大于800犹格注：没找到古波斯面积单位的资料，用的是古希腊的面积单位，1犹格约等于1.4亩的土地。”
虽说海边的盐碱地不值钱，但4450贯换1120亩地，也不是太贵，不过搞明白了1犹格具体多少大的柳公先还是不愿意当凯子，便再次讨价还价道：“如果价钱不能商量的话，那面积得多给些，至少一千五百犹格。”
柳公先漫天要价，对面便再度还价：“最多1000犹格，不能再多的。”
1400亩自然也可以接受，所以余宏升换了一个要求：“我们要给商栈配属火炮！”
“可以！你们可以在商栈内配置火炮，但除非遭到进攻，否则不能使用火炮攻击其他国家的商馆和商船，更不能对我国使用！”
“这个肯定没有问题，我们的目的不是侵略或攻击谁，只是自保而已！”
总督笑了起来：“那就没问题了······”